L'acculturation par corps. La dissémination des modèles sportifs anglais et américains et leurs adaptations européennes au XXe siècle
Résumé
À l’époque contemporaine, deux cultures corporelles se répandent sur le globe. Aux sports anglais réglés, unifiés et organisés en fédérations dès la fin du XIXe siècle, succèdent des pratiques nées aux États-Unis, essaimant à la faveur des deux guerres mondiales. Les deux exemples choisis illustrent les modalités de ces processus d’acculturation et montrent comment la réception sociale transforme l’émission culturelle. En Italie, ce sont les agents de la seconde révolution industrielle qui, au cours de leurs pérégrinations, acclimatent leurs pratiques. Vecteurs d’une culture anglo-saxonne plus que d’une identité anglaise, ils laissent le champ libre aux processus d’appropriation par la société italienne. L’empreinte américaine sur le basket-ball européen paraît plus forte et durable que celle de l’Angleterre sur le football. Cette pratique physique reste dans la France de la seconde moitié du XXe siècle dans l’ombre technique et médiatique de son modèle américain. La pratique du basket-ball n’est toutefois pas un signe d’atlantisme. La greffe du sport américain sur les terroirs français ne prend pas sans adaptations, de même que l’implantation du jazz qui lui est contemporaine a pu nourrir des idéologies opposées, jusqu’à devenir un support de contre-américanisation.