From the Descent to the "Heart of Darkness" to "La Bataille de Pharsale"
Résumé
" Des infernaux voyages au cœur des ténèbres à la bataille de Pharsale " Écrit en 1899, donc au tournant du XIXe au XXe siècle, le récit Heart of Darkness de Joseph Conrad, sans pour autant être un récit de guerre, deviendra un des grands textes de référence pour la narration post-traumatique des grands conflits du 20e siècle. Certains passages de Voyage au bout de la nuit de Céline évoquent ce voyages au cœur des ténèbres ; le film Apocalypse now de Francis Copola transpose le récit de Conrad dans l'enfer de la guerre du Vietnam. Par le biais du film, ce récit a fini par affirmer son rang une fois pour toutes. En psychanalyse, un traumatisme renvoie à un choc vécu, mais il ne désigne point les sentiments au moment même du choc. L'avènement du traumatisme est le produit d'un processus " après-coup " (nachträglich), appelé le " devenir-trauma ", qui attribue aux scènes vécues autrefois ce caractère douloureux nommé " trauma " ou " traumatisme ". L'événement passe donc sur la scène de la réécriture. Dans son essai L'Archéologie du Savoir de 1969, Foucault en ouvre les " archives ". En cette même année, à savoir neuf ans après La Route des Flandres, Claude Simon, admirateur de Joseph Conrad, entreprend l'archéologie d'une épiphanie, d'un instant dans lequel l'antique Bataille de Pharsale et son où-topos dans l'Histoire occupent un lieu central.