Les avatars du capitan de comédie, de l'iconographie à la scène et vice versa : l'exemple de l'Horribilicribrifax d'Andreas Gryphius

Résumé : La contribution confronte les capitans de la comédie facétieuse d'Andreas Gryphius, Horribilicribrifax aux figures furtives et palimpsestes qu'elle convoque ainsi qu'à l'iconographie théâtrale qu'elle a suscitée. Sont ainsi analysés les avatars spatiotemporels et la singulière rémanence théâtrale d'images gravées ou littérales inspirées de la réalité historique autant que du mythe. La fantaisie grotesque est ainsi mise au service de la satire contre l'Espagnol dans les estampes et les lettres françaises et contre la soldatesque et la francomanie dans l'imagerie populaire et le théâtre d'outre-Rhin.