Pourquoi le lait de chèvre n'est pas accentué comme le lait maternel: syntaxe et prosodie du génitif anglais

Susan Moore Mauroux (1) , Catherine Merillou (1)

1 CeReS - Centre de Recherches Sémiotiques

Le génitif anglais offre un cas particulièrement intéressant de mise en relation de la syntaxe et de la prosodie. En effet derrière ce qui apparaît comme une structure identique, on distingue deux catégories: les génitifs "déterminatifs" et les "génitifs génériques" pour lesquelles la différence syntaxique (et sémantique) est confirmée par une différence accentuelle. L'existence de nombreuses "exceptions" (syntaxiques et/ou accentuelles) remet toutefois en cause l'homogénéité de la classe des génériques. Le but de cet article est d'apporter une contribution à la question des "génériques non-stricts" en privilégiant l'approche phonologique. un retour sur la syntaxe permet de revoir la classification "déterminatif/générique".

Mots clés: anglais oral; syntaxe; prosodie; génitif déterminatif; génitif générique; accentuation

Domaines: Linguistique

Susan Moore Mauroux, Catherine Merillou. Pourquoi le lait de chèvre n'est pas accentué comme le lait maternel: syntaxe et prosodie du génitif anglais. Travaux linguistiques du CerLiCO, 2008, Grammaire et Prosodie 1 (21), pp.141-158. ⟨hal-00931790⟩