Représentation et traitement des actes de langage indirects
Résumé
L'étude des actes de langage indirects interroge les relations qui existent entre signification de la phrase et intention du locuteur : comment le locuteur parvient-il à produire chez l'auditeur la connaissance d'une intention alors que la phrase qu'il énonce en porte une autre ? En adossant la théorie des speech acts à celle de la pragmatique intégrée, la présente recherche esquisse les grandes lignes d'une théorie où les stéréotypes linguistiques sont utilisés comme vecteurs de l'action à la fois illocutoire et perlocutoire. Ce double ancrage théorique permet de proposer des outils linguistiques capables de saisir les structures intentionnelles qui sous-tendent les actes de langage indirects.