"Elements of hattian syntax"

Abstract : When they transcribed and translated Hattian texts, Hittite scribes endeavored to remain as close to the original text as possible; which had sometimes caused problems, the superimposition between two languages which were structured so differently sometimes leading to difficulties. This is especially true when it comes to syntax. In this communication, I wish to start with bilingual texts and see how they can contribute to a better knowledge of Hattian syntax. I will engage with the question of subordination.
Type de document :
Communication dans un congrès
Liste complète des métadonnées

https://hal-unilim.archives-ouvertes.fr/hal-01162761
Contributeur : Isabelle Klock-Fontanille <>
Soumis le : jeudi 11 juin 2015 - 12:24:06
Dernière modification le : mercredi 28 février 2018 - 17:06:03

Identifiants

  • HAL Id : hal-01162761, version 1

Collections

Citation

Isabelle Klock-Fontanille. "Elements of hattian syntax". 9th International Congress of hittitology (Turkey, Corum, 1-7 September 2014), Aygul Süel, Sep 2014, Corum, Turkey. ⟨hal-01162761⟩

Partager

Métriques

Consultations de la notice

110