Les Stratégies paratextuelles dans l'oeuvre de Réjean Ducharme
Résumé
Répertorié dans le Dictionnaire des œuvres littéraires québécoises, DOLQ ; référencé sur : http://www.sociocritique.com/fr/ et http://thecanadianencyclopedia.com/articles/rejean-ducharme ; compte rendu de Pierre-Louis Vaillancourt (spécialiste de Réjean Ducharme) dans Voix et images Vol. 22, n°1 (64), automne 1996, p. 150-152.
En considérant le paratexte des œuvres romanesques québécoises comme un texte en soi, cette recherche a porté sur 140 romans. Les éléments paratextuels étudiés sont ceux qui sont en lien direct avec l’auteur (titre, indicateur générique, intertitre, dédicace, épigraphe, préface d’auteur, notes en bas de page…). Cette étude révèle une propension au ludisme ; ludisme qui se retrouve au sein de l’œuvre de Réjean Ducharme dont une étude est abordée en deuxième partie portant, par exemple, sur les narrataires ou encore l’intertextualité, ainsi qu’une analyse approfondie de son dernier roman paru à cette date Dévadé.
Il apparaît que tout en jouant avec un passé qui lui est propre, la littérature québécoise se trouve être au cœur des problématiques littéraires contemporaines. Or, une étude paratextuelle sans une analyse de Dévadé (1990), ou vice-versa, n’aurait pu mettre au jour ce paradoxe, à savoir que plus une littérature œuvre avec la conscience de son co-texte national, plus elle s’ouvre au monde. L’intérêt de cet ouvrage porte autant sur l’histoire de la littérature québécoise, sur Réjean Ducharme que sur les éléments paratextuels, d’où probablement sa forte présence dans les bibliothèques universitaires tant au Québec qu’en France.