« L’affaire Kerviel » : de l’implicite dans le discours journalistique de crise en 2008.
Résumé
We will focus in this article on a strategy of journalistic writing that aims to not only manage the transmission of key information, but also to convey other potential information pertaining to underlying cultural references whose character is implicit. We will show, through the analysis of a corpus of journalistic writings about "the Kerviel affair" during the 2008 crisis, journalists, through a process of economic extension, use the default for transmit other information that becomes passion potentially producing effects. We will show, that through their writings, journalists carry an implicit interpretative sliding between two situations. For this, they do not show Jérôme Kerviel as an individuality but as a generic character characteristic of a typology of figures shared socially. This process will thus enable journalists to slip from "being" of information to a "seem" that will cover it and dilute it well and take the appearance of the real to readers.
Nous nous intéresserons dans cet article à une stratégie de l’écriture journalistique qui a pour objectif non seulement de gérer la transmission d’une information principale, mais également de véhiculer d’autres informations potentielles relevant de références culturelles sous-jacentes dont le caractère est implicite. Nous montrerons ainsi, au travers de l’analyse d’un corpus d’écrits journalistiques concernant « l’affaire Kerviel » durant la crise de 2008, que les journalistes, par l’intermédiaire d’un processus de vulgarisation économique, utilisent l’implicite pour transmettre d’autres informations qui deviennent potentiellement productrices d’effets passionnels. Nous démontrerons qu’au travers de leurs écrits, les journalistes effectuent un glissement interprétatif implicite entre deux situations. Pour cela, ils ne présentent pas Jérôme Kerviel comme une individualité propre mais comme un personnage générique caractéristique d’une typologie de figures partagées socialement. Ce procédé va ainsi permettre aux journalistes de glisser de « l’être » d’une information vers un « paraître », ce qui va la recouvrir et la diluer et prendre ainsi l’apparence du réel aux yeux des lecteurs.