C. D. Allen, T. Okada, and J. G. Cyster, Germinal-Center Organization and Cellular Dynamics, Immunity, vol.27, issue.2, pp.190-202, 2007.
DOI : 10.1016/j.immuni.2007.07.009
URL : http://doi.org/10.1016/j.immuni.2007.07.009

S. F. Andrews, Q. Zhang, S. Lim, L. Li, J. Lee et al., Global analysis of B cell selection using an immunoglobulin light chain???mediated model of autoreactivity, The Journal of Experimental Medicine, vol.157, issue.1, pp.125-142, 2013.
DOI : 10.4049/jimmunol.181.12.8416

S. Aoufouchi, J. Yélamos, and C. Milstein, Nonsense Mutations Inhibit RNA Splicing in a Cell-Free System: Recognition of Mutant Codon Is Independent of Protein Synthesis, Cell, vol.85, issue.3, pp.415-422, 1996.
DOI : 10.1016/S0092-8674(00)81119-8

B. Bertocci, A. De-smet, C. Berek, J. Weill, and C. Reynaud, Immunoglobulin ?? Light Chain Gene Rearrangement Is Impaired in Mice Deficient for DNA Polymerase Mu, Immunity, vol.19, issue.2, pp.203-211, 2003.
DOI : 10.1016/S1074-7613(03)00203-6

M. Bühler and O. Mühlemann, Alternative splicing induced by nonsense mutations in the immunoglobulin ?? VDJ exon is independent of truncation of the open reading frame, RNA, vol.11, issue.2, pp.139-146, 2005.
DOI : 10.1261/rna.7183805

S. Casola, K. L. Otipoby, M. Alimzhanov, S. Humme, N. Uyttersprot et al., B cell receptor signal strength determines B cell fate, Nature Immunology, vol.67, issue.3, pp.317-327, 2004.
DOI : 10.1038/ni1036

S. Cenci and R. Sitia, Managing and exploiting stress in the antibody factory, FEBS Letters, vol.276, issue.19, pp.3652-3657, 2007.
DOI : 10.1016/j.febslet.2007.04.031

S. Cenci, E. Van-anken, and R. Sitia, Proteostenosis and plasma cell pathophysiology, Current Opinion in Cell Biology, vol.23, issue.2, pp.216-222, 2011.
DOI : 10.1016/j.ceb.2010.11.004

Y. Chang, W. Chan, J. S. Imam, and M. F. Wilkinson, Alternatively Spliced T-cell Receptor Transcripts Are Up-regulated in Response to Disruption of Either Splicing Elements or Reading Frame, Journal of Biological Chemistry, vol.282, issue.41, pp.29738-29747, 2007.
DOI : 10.1074/jbc.M704372200

G. Chemin, A. Tinguely, C. Sirac, F. Lechouane, S. Duchez et al., Multiple RNA Surveillance Mechanisms Cooperate to Reduce the Amount of Nonfunctional Ig?? Transcripts, The Journal of Immunology, vol.184, issue.9, pp.5009-5017, 2010.
DOI : 10.4049/jimmunol.0902949
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00511941

J. Chen, M. Trounstine, F. W. Alt, F. Young, C. Kurahara et al., locus, International Immunology, vol.5, issue.6, pp.647-656, 1993.
DOI : 10.1093/intimm/5.6.647
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00114734

M. Cogné and P. Guglielmi, Exon skipping without splice site mutation accounting for abnormal immunoglobulin chains in nonsecretory human myeloma, European Journal of Immunology, vol.146, issue.6, pp.1289-1293, 1993.
DOI : 10.1002/eji.1830230615

M. Cogné, A. Bakhshi, S. J. Korsmeyer, and P. Guglielmi, Gene mutations and alternate RNA splicing result in truncated Ig L chains in human gamma H chain disease, J. Immunol, vol.141, pp.1738-17443137264, 1988.

M. Cogné, C. Silvain, A. A. Khamlichi, and J. L. , Preud'homme. 1992. Structurally abnormal immunoglobulins in human immunoproliferative disorders, Blood, vol.79, pp.2181-2195

J. Daly, S. Licence, A. Nanou, G. Morgan, and I. Mårtensson, Transcription of productive and nonproductive VDJ-recombined alleles after IgH allelic exclusion, The EMBO Journal, vol.7, issue.19, pp.4273-4282, 2007.
DOI : 10.1038/sj.emboj.7601846

C. Decourt, H. R. Galea, C. Sirac, and M. Cogné, Immunologic basis for the rare occurrence of true nonsecretory plasma cell dyscrasias, Journal of Leukocyte Biology, vol.76, issue.3, pp.528-536, 2004.
DOI : 10.1189/jlb.0803382
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00023271

L. Delpy, C. Sirac, E. Magnoux, S. Duchez, and M. Cogné, RNA surveillance down-regulates expression of nonfunctional kappa alleles and detects premature termination within the last ? exon, Proc. Natl, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00023270

L. Delpy, C. Sirac, C. Le-morvan, and M. Cogné, Transcription-Dependent Somatic Hypermutation Occurs at Similar Levels on Functional and Nonfunctional Rearranged IgH Alleles, The Journal of Immunology, vol.173, issue.3, pp.1842-1848, 2004.
DOI : 10.4049/jimmunol.173.3.1842
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00023372

I. Dogan, B. Bertocci, V. Vilmont, F. Delbos, J. Mégret et al., Multiple layers of B cell memory with different effector functions, Nature Immunology, vol.181, issue.12, pp.1292-1299, 2009.
DOI : 10.1084/jem.20050292

A. B. Eberle, K. Herrmann, H. Jäck, and O. Mühlemann, Equal transcription rates of productively and nonproductively rearranged immunoglobulin ?? heavy chain alleles in a pro-B cell line, RNA, vol.15, issue.6, pp.1021-1028, 2009.
DOI : 10.1261/rna.1516409

A. Ehlich, S. Schaal, H. Gu, D. Kitamura, W. Müller et al., Immunoglobulin heavy and light chain genes rearrange independently at JEM, 1993.
DOI : 10.1016/0092-8674(93)90398-a

P. A. Frischmeyer-guerrerio, R. A. Montgomery, D. S. Warren, S. K. Cooke, J. Lutz et al., Perturbation of thymocyte development in nonsense-mediated decay (NMD)-deficient mice, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, pp.10638-10643, 2011.
DOI : 10.1038/ni.1624

J. N. Gass, N. M. Gifford, and J. W. Brewer, Activation of an Unfolded Protein Response during Differentiation of Antibody-secreting B Cells, Journal of Biological Chemistry, vol.277, issue.50, pp.49047-49054, 2002.
DOI : 10.1074/jbc.M205011200

B. T. Gaudette, N. N. Iwakoshi, and L. H. Boise, Bcl-xL Protein Protects from C/EBP Homologous Protein (CHOP)-dependent Apoptosis during Plasma Cell Differentiation, Journal of Biological Chemistry, vol.289, issue.34, pp.23629-23640, 2014.
DOI : 10.1074/jbc.M114.569376
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4156059

S. J. Holwerda, H. J. Van-de-werken, C. Ribeiro-de-almeida, I. M. Bergen, M. J. De-bruijn et al., Allelic exclusion of the immunoglobulin heavy chain locus is independent of its nuclear localization in mature B cells, Nucleic Acids Research, vol.41, issue.14, pp.6905-6916, 2013.
DOI : 10.1093/nar/gkt491

T. Ishii, T. Seike, T. Nakashima, S. Juliger, L. Maharaj et al., Anti-tumor activity against multiple myeloma by combination of KW-2478, an Hsp90 inhibitor, with bortezomib, Blood Cancer Journal, vol.2, issue.4, p.68, 2012.
DOI : 10.1038/bcj.2012.13

H. M. Jäck, J. Berg, and M. Wabl, Translation affects immunoglobulin mRNA stability, European Journal of Immunology, vol.26, issue.5, pp.843-847, 1989.
DOI : 10.1002/eji.1830190510

D. Jung, C. Giallourakis, R. Mostoslavsky, and F. W. Alt, MECHANISM AND CONTROL OF V(D)J RECOMBINATION AT THE IMMUNOGLOBULIN HEAVY CHAIN LOCUS, Annual Review of Immunology, vol.24, issue.1, pp.541-570, 2006.
DOI : 10.1146/annurev.immunol.23.021704.115830

F. Lechouane, A. Bonaud, L. Delpy, S. Casola, Z. Oruc et al., B-cell receptor signal strength influences terminal differentiation, European Journal of Immunology, vol.103, issue.3, pp.619-628, 2013.
DOI : 10.1002/eji.201242912
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00779414

F. Lejeune and L. E. Maquat, Mechanistic links between nonsensemediated mRNA decay and pre-mRNA splicing in mammalian cells, 2005.
DOI : 10.1016/j.ceb.2005.03.002

S. Li and M. F. Wilkinson, Nonsense surveillance in lymphocytes? Immunity, pp.135-141, 1998.
DOI : 10.1016/s1074-7613(00)80466-5
URL : http://doi.org/10.1016/s1074-7613(00)80466-5

J. Lutz, M. R. Heideman, E. Roth, P. Van-den-berk, W. Müller et al., Pro-B cells sense productive immunoglobulin heavy chain rearrangement irrespective of polypeptide production, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, pp.10644-10649, 2011.
DOI : 10.1007/s00335-009-9218-1

J. P. Manis, M. Tian, and F. W. Alt, Mechanism and control of class-switch recombination, Trends in Immunology, vol.23, issue.1, pp.31-39, 2002.
DOI : 10.1016/S1471-4906(01)02111-1

L. E. Maquat, NASty effects on fibrillin pre-mRNA splicing: another case of ESE does it, but proposals for translation-dependent splice site choice live on, Genes & Development, vol.16, issue.14, pp.1743-1753, 2002.
DOI : 10.1101/gad.1014502

S. Masciarelli, A. M. Fra, N. Pengo, M. Bertolotti, S. Cenci et al., CHOP-independent apoptosis and pathway-selective induction of the UPR in developing plasma cells, Molecular Immunology, vol.47, issue.6, 2010.
DOI : 10.1016/j.molimm.2009.12.003

S. Meister, U. Schubert, K. Neubert, K. Herrmann, R. Burger et al., Extensive Immunoglobulin Production Sensitizes Myeloma Cells for Proteasome Inhibition, Cancer Research, vol.67, issue.4, pp.1783-1792, 2007.
DOI : 10.1158/0008-5472.CAN-06-2258

F. Melchers, E. Ten-boekel, T. Seidl, X. C. Kong, T. Yamagami et al., Repertoire selection by pre-B-cell receptors and B-cell receptors, and genetic control of B-cell development from immature to mature B??cells, Immunological Reviews, vol.175, issue.1, pp.33-46, 2000.
DOI : 10.1111/j.1600-065X.2000.imr017510.x

N. Mimura, M. Fulciniti, G. Gorgun, Y. Tai, D. Cirstea et al., Blockade of XBP1 splicing by inhibition of IRE1?? is a promising therapeutic option in multiple myeloma, Blood, vol.119, issue.24, pp.5772-5781, 2012.
DOI : 10.1182/blood-2011-07-366633

R. Mostoslavsky, F. W. Alt, and K. Rajewsky, The Lingering Enigma of the Allelic Exclusion Mechanism, Cell, vol.118, issue.5, pp.539-544, 2004.
DOI : 10.1016/j.cell.2004.08.023

O. Mühlemann, C. S. Mock-casagrande, J. Wang, S. Li, N. Custódio et al., Precursor RNAs Harboring Nonsense Codons Accumulate Near the Site of Transcription, Molecular Cell, vol.8, issue.1, pp.33-43, 2001.
DOI : 10.1016/S1097-2765(01)00288-X

G. Nogués, S. Kadener, P. Cramer, M. De-la-mata, J. P. Fededa et al., Control of alternative pre-mRNA splicing by RNA Pol II elongation: faster is not always better, IUB MB Life, vol.55, pp.235-241, 2003.

T. I. Novobrantseva, V. M. Martin, R. Pelanda, W. Müller, K. Rajewsky et al., Rearrangement and Expression of Immunoglobulin Light Chain Genes Can Precede Heavy Chain Expression during Normal B Cell Development in Mice, The Journal of Experimental Medicine, vol.11, issue.1, pp.75-88, 1999.
DOI : 10.1016/0092-8674(89)90609-0

S. L. Nutt, P. D. Hodgkin, D. M. Tarlinton, and L. M. Corcoran, The generation of antibody-secreting plasma cells, Nature Reviews Immunology, vol.4, issue.3, pp.160-171, 2015.
DOI : 10.1126/science.1139393

E. A. Obeng, L. M. Carlson, D. M. Gutman, W. J. Harrington-jr, K. P. Lee et al., Proteasome inhibitors induce a terminal unfolded protein response in multiple myeloma cells, Blood, vol.107, issue.12, pp.4907-4916, 2006.
DOI : 10.1182/blood-2005-08-3531

S. Park, Y. Xiang, X. Feng, and W. T. Garrard, Pronounced cohabitation of active immunoglobulin genes from three different chromosomes in transcription factories during maximal antibody synthesis, Genes & Development, vol.28, issue.11, pp.1159-1164, 2014.
DOI : 10.1101/gad.237479.114

R. Pavri and M. C. Nussenzweig, AID Targeting in Antibody Diversity, Adv. Immunol, vol.110, pp.1-26, 2011.
DOI : 10.1016/B978-0-12-387663-8.00005-3

S. Péron, B. Laffleur, N. Denis-lagache, J. Cook-moreau, A. Tinguely et al., AID-Driven Deletion Causes Immunoglobulin Heavy Chain Locus Suicide Recombination in B Cells, Science, vol.102, issue.5, pp.931-934, 2012.
DOI : 10.1016/S0092-8674(00)00078-7

E. Pinaud, A. A. Khamlichi, C. Le-morvan, M. Drouet, V. Nalesso et al., Localization of the 3??? IgH Locus Elements that Effect Long-Distance Regulation of Class Switch Recombination, Immunity, vol.15, issue.2, pp.187-199, 2001.
DOI : 10.1016/S1074-7613(01)00181-9

K. Rajewsky, Clonal selection and learning in the antibody system, Nature, vol.381, issue.6585, pp.751-758, 1996.
DOI : 10.1038/381751a0

D. Ron and P. Walter, Signal integration in the endoplasmic reticulum unfolded protein response, Nature Reviews Molecular Cell Biology, vol.300, issue.7, pp.519-529, 2007.
DOI : 10.1038/nrm2199

P. Santos, F. Arumemi, K. S. Park, L. Borghesi, and C. Milcarek, Transcriptional and epigenetic regulation of B cell development, Immunologic Research, vol.281, issue.1, pp.105-112, 2011.
DOI : 10.1007/s12026-011-8225-y

S. Shukla and S. Oberdoerffer, Co-transcriptional regulation of alternative pre-mRNA splicing, Biochimica et Biophysica Acta (BBA) - Gene Regulatory Mechanisms, vol.1819, issue.7, pp.673-683, 2012.
DOI : 10.1016/j.bbagrm.2012.01.014

N. Singh, Y. Bergman, H. Cedar, and A. Chess, Biallelic Germline Transcription at the ?? Immunoglobulin Locus, The Journal of Experimental Medicine, vol.320, issue.6, pp.743-750, 2003.
DOI : 10.1016/S0092-8674(00)80730-8
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2193856

C. Sirac, F. Bridoux, C. Carrion, O. Devuyst, B. Fernandez et al., Role of the monoclonal ?? chain V domain and reversibility of renal damage in a transgenic model of acquired Fanconi syndrome, Blood, vol.108, issue.2, pp.536-543, 2006.
DOI : 10.1182/blood-2005-11-4419
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00085051

A. Tinguely, G. Chemin, S. Péron, C. Sirac, S. Reynaud et al., Cross Talk between Immunoglobulin Heavy-Chain Transcription and RNA Surveillance during B Cell Development, Molecular and Cellular Biology, vol.32, issue.1, pp.107-11706138, 2012.
DOI : 10.1128/MCB.06138-11
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00696497

D. J. Todd, L. J. Mcheyzer-williams, C. Kowal, A. Lee, B. T. Volpe et al., XBP1 governs late events in plasma cell differentiation and is not required for antigen-specific memory B cell development, The Journal of Experimental Medicine, vol.147, issue.10, pp.2151-2159, 2009.
DOI : 10.1101/gad.12.7.982

C. R. Valentine, The association of nonsense codons with exon skipping, Mutation Research/Reviews in Mutation Research, vol.411, issue.2, pp.87-117, 1998.
DOI : 10.1016/S1383-5742(98)00010-6

B. G. Van-ness, C. Coleclough, R. P. Perry, and M. Weigert, DNA between variable and joining gene segments of immunoglobulin kappa light chain is frequently retained in cells that rearrange the kappa locus., Proc. Natl. Acad. Sci. USA, pp.262-266, 1982.
DOI : 10.1073/pnas.79.2.262

G. D. Victora and M. C. Nussenzweig, Germinal Centers, Annual Review of Immunology, vol.30, issue.1, pp.429-457, 2012.
DOI : 10.1146/annurev-immunol-020711-075032

J. Wang, J. I. Hamilton, M. S. Carter, S. Li, and M. F. Wilkinson, Alternatively Spliced TCR mRNA Induced by Disruption of Reading Frame, Science, vol.297, issue.5578, pp.108-110, 2002.
DOI : 10.1126/science.1069757

J. Weischenfeldt, I. Damgaard, D. Bryder, K. Theilgaard-mönch, L. A. Thoren et al., NMD is essential for hematopoietic stem and progenitor cells and for eliminating by-products of programmed DNA rearrangements, Genes & Development, vol.22, issue.10, pp.1381-1396, 2008.
DOI : 10.1101/gad.468808