La Souffrance et l'angoisse "concentrées au-dedans"
Résumé
En reprenant notamment de Christian La Cassagnère les idées de "nocturne" et de "mystique", il s'agit de voir comment Percy Bysshe Shelley emprunte à J. J. Winckelmann un discours esthétique lui permettant d'apprécier les groupes vus à la Galerie des Offices de Florence, Niobé et Laocoon, notamment l'importance accordée à la mélancolie plutôt qu'aux cris. La perspective étant également transtextuelle, cet article étudie les transformations du texte (traduit en français) de Winckelmann au sein des ekphrasis des mêmes groupes par le poète.